|
نام
|
تلفظ
|
معنی
|
| ساحِل |
Sāhel |
كناره ، كرانه ، كنار دريا |
| سادات |
Sādāt |
به فرزندان پيامبر و ائمه
اطلاق مي شود، سروران |
|
سارا |
Sārā |
خالص ، پاك ، زبده ، خالص و
صاف ، خالص و ویژه |
| سارابانو |
Sārā-bānoo |
بانوي برگزيده و بي عيب |
| سارادخت |
Sārā-dokht |
دختر بي ريا و بي غل وغش ،
دختر صاف وبي آلايش |
| ساره |
Sāre |
نام مرغكي سياه رنگ و خوش
آوازه كه چون طوطي سخن مي گويد ، نام يكي از دو زن حضرت ابراهيم
كه مادر اسحاق است ، نام نوعي پارچه كه به ساري معروف است |
| سارونه |
Sāroone |
تاك انگور ، شاخه رز |
| ساري |
Sāri |
پارچه اي لطيف مخصوص زنان هندي
، درعربي سرايت كننده و رونده |
| سارينا |
Sārinā |
خالص ، پاك |
| ساريه |
Sāriye |
جاري ، رونده ، ستون ، ابر
شبانگاهي ، زن رونده |
| سازگار |
Sāz-gār |
سازش كننده ، موافق ، هماهنگ |
| ساسان |
Sā-sān |
جد ساسانيان ، پدر بابك ، خلوت
نشين ، درويش |
|
ساغر |
Sā-ghar |
جام ، پياله ، قدح |
| ساقي |
Sāghi |
فيض رساننده ، آن كه تشنگي را
فرو نشاند، آن که سیراب کند |
| سالار |
Sālār |
سردار ، پير ، رئيس ، سرلشكر |
| سام |
Sām |
محافظت كننده ، پدر زال و جد
رستم |
| سامان |
Sāmān |
جد سامانيان ، قدرت ، اسباب ،
وسايل ، نظم |
| سامانه |
Sāmāne |
منسوب به سامان |
| سامدخت |
Sām-dokht |
دختر پُر جنب وجوش و شجاع ،
دختر والامقام |
| سامه |
Sāme |
عهد و پيمان ، سوگند ، قسم |
| سامو |
Sāmoo |
قصه گو ، نقال ، افسانه سرا |
| سامي |
Sāmi |
بلند مرتبه |
| ساميا |
Sāmiyā |
ماه يازدهم از سال ايرانيان در
دوره هخامنشي |
| ساميار |
Sām-yār |
مددكار سام ، مانند آتش |
| ساميه |
Sāmiye |
زن بلند مرتبه |
| ساناز |
Sānāz |
نام گلي است ، بي همتا و بي
مانند |
| سانلي |
Sān-li |
نامدار ، مشهور |
| سانوا |
Sānovā |
كسي كه سخنان شيوا بگويد ،
ساونهاوا نام خواهر جمشيد |
| ساني |
Sāni |
مقدس |
| سانیا |
Sāniyā |
نام خاندانی از موبدان زرتشتی |
| ساويز |
Sāviz |
خوش خلق ، نيك خواه |
| ساويس |
Sāvis |
گرانبها ، لباس پنبه اي كه در
هنگام جنگ مي پوشند |
| سايان |
Sāyān |
ساينده |
| ساينا |
Sāyenā |
سيمرغ ، عنقا |
| سايه |
Sāye |
منطقه تاريك ، حشمت و وقار،
شكل هر چيزي كه در برابر منبع نور قرار دارد |
| سبا |
Sabā |
كبوتر ، نام شهري كه بلقيس
ملكه آن بود |
| سبحان |
Sob-hān |
پاكيزه كردن ، منزه |
| سبلان |
Sabalān |
نام كوهي در آذربايجان شرقي |
| سپاس |
Sepās |
تشكر ، حمد ، ستايش ، شكر |
| سپانو |
Sepāno |
دانا ، هوشيار |
| سپرداد |
Separ-dād |
داماد داريوش |
| سپنتا |
Sepantā |
مقدس |
| سپند |
Sepand |
دارنده انديشه نيك ، اسفند ،
ماه دوازدهم از سال شمسي ، پندار نیک |
| سپندار |
Sepandār |
پسر گُشتاسب شاه ايران كه آن
را اسفنديار و سپنديار نيز گويند |
| سپندان |
Sepandān |
خردل که تخمي است دارویي ،
بوته و گياه اسفند |
| سپنديار |
Sepand-yār |
اسفنديار ، شمع |
| سپهدار |
Sepah-dār |
رئيس و فرمانده لشكر كه امور
جنگ به او محول شده باشد ، سرلشگر |
| سپهر |
Sepehr |
آسمان ، فلك ، بخت و طالع ،
زمانه ، روزگار |
| سپهرار |
Sepehrār |
اوج آسمان ، اوج |
| سپيدار |
Sepidār |
درخت صنوبر ، مخفف سفيدار و از
درخت هاي بي ثمر است و نوعي بيد كه به واسطه ی سفيدي چوبش ، آن
را سپيدار گويند |
| سپيدان |
Sepidān |
جمع سپيده ، نام قلعه اي در
فارس از بناهاي تخت جمشيد |
| سپيده |
Sepide |
صبح ، سحرگاه ، صبح صادق ،
روشني صبح |
| ستا |
Setā |
خودستا ، در تركيب به معني
ستاينده |
| ستاتيرا |
Setātirā |
نام دختر داريوش سوم كه به
همسري اسكندر در آمد |
| ستار |
Sat-tār |
يكي از نام هاي خداوند ، پرده
پوش ، پوشاننده |
| ستاره |
Setāre |
اختر ، كوكب ، هر يك از نقطه
هاي درخشان كه شب در آسمان ديده مي شد ، نوع خيمه |
| ستوده |
Sotoode |
ستايش شده ، پسنديده ، تمجيد
شده |
| سجاد |
Saj-jād |
بسيار سجده كننده ، لقب امام
چهارم ( ع ) |
| سحر |
Sahar |
سپيده دم ، پيش از طلوع صبح ،
سحرگاه |
| سحر آفرين |
Sahar-āfarin |
ساحر ، جادوگر |
| سخا |
Sakhā |
جوانمردي ، كرم ، بخشش |
| سراج |
Serāj |
چراغ ، آفتاب |
| سرافراز |
Sar-afrāz |
سربلند ، متكبر ، مفتخر ،
ممتاز |
| سرايش |
Sorāyesh |
سرودن |
| سرخاب |
Sorkhāb |
نام سهراب پسر رستم |
| سرخه |
Sorkhe |
نوعي كبوتر ، پسر افراسياب |
|
سرشار |
Sar-shār |
لبريز ، پُر |
| سرگلان |
Sar-golān |
بهترين گل در ميان گلها |
| سرگيس |
Sergis |
رنگين كمان |
| سرمد |
Sar-mad |
هميشه ، پيوسته ، جاويد |
| سرمست |
Sar-mast |
خوشحال |
| سرمه |
Sor-me |
توتيا، گَرد نرم شده ، سولفور
آهن جهت سياه كردن مژه های چشم |
| سرو |
Sarv |
جوانمرد گرديدن ، درختي هميشه
سبز ،كنايه از قد رشيد و محبوب |
| سروانه |
Sarvāne |
بلند ، خوش قامت |
| سرود |
Sorood |
آواز نشاط انگيز ، نغمه ، شعر
آهنگدار |
| سَروَر |
Sar-var |
رئيس ، بزرگ ، خداوند ، سيد |
| سُرور |
Soroor |
شاد كردن ، شادماني ، نشاط ،
خوشحالي |
| سروش |
Soroosh |
فرشته ، جبرئيل ، شنيدن الهام
، وحي |
| سروناز |
Sarvenāz |
از انواع سرو ، نوعی از درخت
سرو به شکل مخروطی |
| سعادت |
Sa`ā-dat |
خوشبختي ، نيكبختي ، اقبال |
| سعيد |
Sa`eid |
نيك بخت ، سعادتمند ، خجسته ،
همايون |
| سعيده |
Sa`eide |
مؤنث سعيد ، زن سعادتمند ، زن
مبارك |
|
سكينه |
Sakine |
آرام ، آرامش ، وقار ، سنگين |
| سلامان |
Salāmān |
نام درختي است ، قهرمان
داستان سلامان و ابسال جامی |
| سَلم |
Salm |
یکی از پسران فريدون |
| سلما |
Salmā |
نام گياهي ، نامي براي زنان ،
تعظيم |
| سلمان |
Salmān |
نام كوهي است ، نام يكي از
صحابه پيامبر |
| سليمان |
Soleiymān |
پيغمبري معروف ، پسر حضرت
داوود ( ع ) ، پادشاه |
| سمانه |
Samāne |
بلدرچين ، نام همسر امام حسن
( ع ) ، زن چاق و فربه |
| سمر |
Samar |
افسانه ، روزگار ، حكايت |
| سمرا |
Samrā |
زن گندمگون |
| سمن |
Saman |
شبدر ، ياسمن ، نام گلي سفيد و
خوشبو ، رخساره ، ياس |
| سمن چهره |
Saman-chehre |
روي رخسار ، چهره ، داراي چهره
زيبايي مانند ياس |
| سَمَنبر |
Samanbar |
خوشبو ، معطر ، كسي كه بوي خوش
دارد ،آنكه سمن در بر گرفته و از او بوي خوش برآيد |
| سمند |
Samand |
اسب زرد رنگ |
| سمندخت |
Saman-dokht |
دختر سمن ، دختري مانند سمن
خوشبو و معطر |
| سمندر |
Samandar |
جانوري افسانه اي كه در آتش
زندگي ميكند و نمي سوزد |
| سمين |
Samin |
فربه ، چاق ، سخن عالي |
| سمينه |
Samine |
پارچه نازك ، زن خوش اندام |
| سُميه |
Somai-ye |
همنام ، همتا ، مادرعمار ياسر
، رفيع |
| سَنا |
Sanā |
روشنايي ، فروغ ، بلندي ،
رفعت |
| سُندُس |
Son-dos |
دیبای لطیف و گرانبها |
| سُها |
Sohā |
ستاره اي كم نور و مخفي كه
براي امتحان ديد چشم مورد نظر بود |
| سهراب |
Soh-rāb |
فرزند رستم ، دارنده رنگ سرخ ،
سرخاب |
|
سهند |
Sahand |
كوه آتش نشان ، محكم ، پابرجا |
| سهيل |
Soheil |
ستاره اي درخشان |
| سهيلا |
Soheilā |
نرم ، لطيف ، ملايم |
| سودابه |
Soodābe |
دختر پادشاه هاماوران و همسر
كيكاووس كه عاشق سياوش و به دست رستم كشته شد |
| سورج |
Sooraj |
شمشير |
| سَورَن |
Sooran |
نيرومند ، توانا |
| سورِنا |
Sorenā |
يكي از سرداران شجاع ايران |
| سوسن |
Soosan |
نام گلي از تيره زنبق ها با
رنگ هاي مختلف |
| سوسنبر |
Soosanbar |
گياهي از تيره نعنائيان ، نامي
براي زنان |
| سوگل |
Sow-gol |
محبوب ، برگزيده ، معشوق ، گل
سرسبد |
| سوگند |
Sow-gand |
قسم ، عهد ، اعتراف ، اقرار
، پيمان |
| سولماز |
Sol-māz |
زني كه پژمرده نمي شود، شاداب
و هميشه بهار |
| سونا |
Sonā |
اردك وحشي ، دعا كننده ،
ستاينده |
| سيامك |
Siyāmak |
دارنده موي سياه ، پسر كيومرث |
| سياوش |
Siyāvash |
فرزند كيكاووس كه مظلومانه
كشته شد ، دارنده اسب نر سياه |
| سيد |
Say-yed |
سرور ، آقا ، مهتر ، بزرگ ،
پيشوا |
| سيرانوش |
Sirānoosh |
گردش ، تماشا ، نام ديگر شيرين
معشوقه خسرو پرويز |
| سيرنگ |
Sirang |
سيمرغ ، عنقا |
| سيروان |
Sir-vān |
زيبا ، قشنگ ، نام رودي است |
| سيروس |
Siroos |
تلفظ يوناني كوروش |
| سيف |
Seif |
شمشير برنده ، ساحل ، شمشير
ماهي ، شمشير زدن ، شكافته شدن |
| سيف الله |
Seif-ol-lāh |
شمشير خدا ، لقب خالد بن وليد
،سردار عرب |
| سيما |
Simā |
نشان و علامت ، قيافه ، چهره ،
صورت ، روي |
| سيمبر |
Sim-bar |
دارنده بدن سفيد ، سيم تن ،
سيمين تن |
| سيمرغ |
Si-morgh |
مرغي است افسانه اي |
| سيمين |
Simin |
نقره گين ، منسوب به سيم و
نقره |
| سيمين فر |
Simin-far |
مفتخر و سرافراز از سپيدبخت
بودن |
| سيمينه |
Simine |
سمين ، نقره گون |
| سينا |
Sinā |
نام كوهي در مصر ، سوراخ كننده |
| سينا دخت |
Sinā-dokht |
نام شبه جزيره اي در شمال شرقي
مصر، نام پدر ابوعلي سينا |
| سيندخت |
Sin-dokht |
دختر سيمرغ ، نام فرشته اي در
دين زردتشت |
| سيه چشم |
Siyah-cheshm |
نام قاتل فرخزاد ساساني |
نامهای ايرانی که با حرف "س" شروع ميشوند